Home > Metal Printing > Korean Movable Metal Type > The Creation of Korean


The Creation of Korean

Korean, named Hoon Min Jung Em , was first created and proclaimed on September 1446(Sejong, the 28th year). Afterward, the name Hoon Min Jung Em is now changed to Han Gel, the contemporarily formal name of Korean. Hoon Min Jung Em used to be called Jung Em in short, and was well known as Un Moon. It was called Un Seo, Ban Jul, Am Kle , Ah Hat Gle , Ka Gya Gle , the letter of Korea, the writing of Korea, the writing of Cho Sun dynasty, and so on.

Especially, the name Un Moon , which had started to be used from the age of Se Jong, was the most well known name for Korean before the name Han Gle was publicized later. Then during the process of modernization, with national consciousness of the people, it was called Kook Moon for a while. Few years later, a learned man of Korean Joo Si Kyung united the name of Korean as Han Gle , which means the language of Han dynasty, the great letter, and the best letter of the world.

Hoon Min Jung Em letter itself was created in 1443(Se Jong, the 25th year). When it was established, Un Moon Chung (the office of writing) was built in the palace for studying Hoon Min Jung Em and researched explanations for the letters and studied about other topics to enact the goal of the letter. To publicize Hoon Ming Jung Em, Yong Bee Eo Chun Ga was published and Oon Seo was translated in Korean as well.

For creating Hoon Min Jung Em and publishing the explanations of it, the scholars from Jip Hyun Jun contributed a lot. The internal meaning of Hoon Min Jung Em is the right sound for teaching a people, and its name means the letter for using our language in a right way . Its system is mainly based on Cho Sung(the first sound) , Joong Sung(the middle sound) and Jong Sung(the last sound), and Hab Ja, Bang Jum , and other factors are added as well.

The creation process and combination of Hoon Min Jung Em is founded on Song Confucianism . Its philosophical bases are Sam Gek Jee Eui , presents the existence of Chun(sky), Jee(ground) and In(human nature), and Ee Gi Jee Myo , presents the Yin- Yaeng theory. In the old days, the universe was understood in Song Confucianism so that any kind of thoughts or facts in the p ast could not exist without those bases in Song Confucianism. Thus the sound of letter, which represents the basic human thoughts, should be based on it, then this philosophy is actively adopted to Hoon Min Jung Em .

Creating motive and goals of Hoon Min Jung Em can be found on its name as well as the epilogue of the book Hoon Min Jung Em , written by King Se-Jong.
¡ºKorean is different with Chinese that has its own hard way to write and speak. I acknowledge many of my people, are not able to present their thoughts in Chines e. Thus I create these comfortable 28 letters (Hoon Min Jung Em has 28 characters in it) to help my people to study and use it practically for their lives¡»